diff --git a/README.md b/README.md
index 5a5f852..beed3b6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -93,8 +93,10 @@ make venue
 ```
 
 Сайт доступен по `https://evening-detective.crabs-games.art`; API и материалы
-обслуживаются тем же прокси. Для подключения по LAN задайте постоянный IP ноутбука
-в `VENUE_BIND_IP` в `venue/.env` и настройте локальный DNS, как описано ниже.
+обслуживаются тем же прокси. Интерфейс и API также можно открыть без локального
+DNS по `http://<VENUE_BIND_IP>:<VENUE_PORT>`. Ссылки на материалы, QR-коды и
+билеты при этом остаются на прежнем HTTPS-домене. Для подключения по LAN задайте
+постоянный IP ноутбука в `VENUE_BIND_IP` в `venue/.env`.
 
 Приложение, база и RustFS подключены только к внутренней Docker-сети.
 Прокси дополнительно подключён к сети публикации порта.
@@ -261,7 +263,8 @@ localStorage создаёт новое устройство. История по
    двух доменов должны приходить на локальный DNS, а клиенты — достигать ноутбука.
    Скрипты проекта не меняют роутер и не прошивают его.
 5. В `venue/.env` задайте `VENUE_BIND_IP=<постоянный-IP-ноутбука>` и разрешите
-   входящие TCP 80/443 и TCP/UDP 53 из LAN в межсетевом экране ноутбука.
+   входящие TCP 80/443, TCP `VENUE_PORT` и TCP/UDP 53 из LAN в межсетевом экране
+   ноутбука.
    `VENUE_BIND_IP` должен быть конкретным IPv4-адресом ноутбука, не `0.0.0.0`:
    он используется и для публикации портов, и для DNS-ответов. Порты должны быть свободны.
    Для HTTPS менять `APP_BASE_URL` в `.env` не нужно: Compose-дополнение задаёт
@@ -280,8 +283,9 @@ localStorage создаёт новое устройство. История по
 
 Интерфейс открывается по `https://evening-detective.crabs-games.art`, API — по
 `https://evening-detective-api.crabs-games.art`. Интерфейс использует свой `/api/`;
-прежний API-домен также обслуживается локально. HTTP на портах 80 и прежнем
-`VENUE_PORT` перенаправляется на HTTPS с сохранением пути и параметров.
+прежний API-домен также обслуживается локально. На `VENUE_PORT` интерфейс и API
+доступны по IP через HTTP без редиректа; запросы по доменным именам на порту 80
+перенаправляются на HTTPS с сохранением пути и параметров.
 
 CoreDNS публикуется только на `VENUE_BIND_IP:53` по UDP/TCP. Оба домена получают
 этот IPv4 локально; AAAA-запросы не получают внешние адреса. Для них интернет
diff --git a/prod b/prod
index f827e32..1400500 160000
--- a/prod
+++ b/prod
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f827e3280944791bc8db61f9eaeeaf2484edac6e
+Subproject commit 1400500d504f40371dbecde776a91a3e1b7ddce8
diff --git a/tests/venue/https.py b/tests/venue/https.py
index 532931a..b908048 100644
--- a/tests/venue/https.py
+++ b/tests/venue/https.py
@@ -236,6 +236,8 @@ with tempfile.TemporaryDirectory(prefix="venue-https-") as directory:
                 assert request(domain, "/api/games/import", method="POST", body=b"test ZIP") == (200, None, "api:/api/games/import")
             assert request(ui, "/team-story/1?password=test") == (200, None, "spa:/team-story/1?password=test")
             assert request(api, "/docs/") == (200, None, "api:/docs/")
+            assert request("192.0.2.10", "/api/test/ping?value=1", tls=False) == (200, None, "api:/api/test/ping?value=1")
+            assert request("192.0.2.10", "/team-story/1?password=test", tls=False) == (200, None, "spa:/team-story/1?password=test")
             run("docker", "restart", proxy)
             run("docker", "exec", proxy, "nginx", "-t")
             assert request(ui, "/games") == (200, None, "spa:/games")
diff --git a/venue/nginx.https.conf b/venue/nginx.https.conf
index e1d8f8a..8460180 100644
--- a/venue/nginx.https.conf
+++ b/venue/nginx.https.conf
@@ -9,15 +9,38 @@ proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
 proxy_read_timeout 120s;
 
 server {
-    listen 80;
-    server_name evening-detective.crabs-games.art;
-    return 308 https://evening-detective.crabs-games.art$request_uri;
-}
+    listen 80 default_server;
+    server_name _;
 
-server {
-    listen 80;
-    server_name evening-detective-api.crabs-games.art;
-    return 308 https://evening-detective-api.crabs-games.art$request_uri;
+    if ($host ~ ^(evening-detective\.crabs-games\.art|evening-detective-api\.crabs-games\.art)$) {
+        return 308 https://$host$request_uri;
+    }
+
+    location = /api/games/import {
+        client_max_body_size 1g;
+        client_body_timeout 1800s;
+        proxy_read_timeout 1800s;
+        proxy_send_timeout 1800s;
+        proxy_request_buffering off;
+        proxy_pass http://evening_detective_server:8090;
+    }
+
+    location ~ ^/api/games/[0-9]+/results-package/(apply|download)$ {
+        client_max_body_size 1g;
+        client_body_timeout 1800s;
+        proxy_read_timeout 1800s;
+        proxy_send_timeout 1800s;
+        proxy_request_buffering off;
+        proxy_pass http://evening_detective_server:8090;
+    }
+
+    location /api/ {
+        proxy_pass http://evening_detective_server:8090;
+    }
+
+    location / {
+        proxy_pass http://evening_detective_frontend:8080;
+    }
 }
 
 server {