up

docs/EVENT_CHECKLIST.md

@@ -7,8 +7,8 @@
 ## До выезда
 
 - [ ] Выбран архив своей ОС/архитектуры, SHA-256 совпал, приложение запускается.
-- [ ] В «Игра и сервер» выполнен вход, нужная игра загружена до завершения.
-- [ ] В блоке «Игра и сервер» подключена нужная игра; подготовка материалов завершена.
+- [ ] В «Сервер» выполнен вход, в «Игра» нужная игра подготовлена до завершения.
+- [ ] В блоке «Игра» подключена нужная игра; подготовка материалов завершена.
 - [ ] Проверены обложка, шаги, вступление, видео, текст, таймер и нужные плейлисты.
 - [ ] Пробный показ и перезапуск без интернета подтвердили готовность локальной копии.
 - [ ] Если нужны результаты, сохранён доступный снимок и проверена его дата.
@@ -17,7 +17,7 @@
 ## До прихода игроков
 
 - [ ] Проектор подключён в режиме расширения; экран компьютера назначен основным.
-- [ ] В «Дисплей показа» выбран внешний дисплей, нажато «Открыть показ».
+- [ ] В «Экран» выбран внешний дисплей, нажато «Открыть показ».
 - [ ] На проекторе материалы, на компьютере пульт; кириллица и изображение читаются.
 - [ ] В ОС выбран нужный аудиовыход. Пробный звук слышен физически, mute выключен,
   громкость основного канала и музыки подходит для помещения.

docs/USER_GUIDE.md

@@ -42,21 +42,21 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
    Основным назначьте экран компьютера; зеркалирование для раздельных окон не подходит.
 2. В настройках звука ОС выберите кабельный, USB или HDMI-выход и проверьте громкость.
    После подключения HDMI система может переключить выход на проектор.
-3. В приложении, в блоке «Дисплей показа», выберите внешний дисплей.
+3. В приложении, в блоке «Экран», выберите внешний дисплей.
    Если список пуст, проверьте кабель, переходник и режим рабочего стола ОС.
 4. После выбора материалов нажмите «Открыть показ». Проверьте реальное изображение:
    на проекторе должны быть только материалы, а пульт — на компьютере.
-   Блок «Текущий показ» показывает кадр окна показа с небольшой задержкой.
+   Предпросмотр в блоке «Экран» показывает кадр окна показа с небольшой задержкой.
 
 Звук воспроизводит окно показа; предпросмотр второго звука не создаёт.
 Приложение использует аудиовыход ОС и не выбирает устройство самостоятельно.
 
 ## Подготовка игры при доступной сети
 
-1. В «Игра и сервер» введите адрес сервера без пути, например адрес сайта
+1. В «Сервер» введите адрес сервера без пути, например адрес сайта
    с `https://`, email и пароль организатора, автора или администратора.
    Нажмите «Войти». Пароль вводите только в приложении, не отправляйте в отчёты.
-2. При необходимости нажмите «Обновить список игр» и выберите игру
+2. В «Игра» при необходимости нажмите «Обновить список игр» и выберите игру
    в поле «Выберите игру для подготовки».
 3. Нажмите «Подключить выбранную игру». Она станет игрой показа, даже если ещё
    не подготовлена на этом компьютере. Отдельно скачивать полный пакет не требуется.
@@ -117,7 +117,8 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 
 ### Вступление, видео и музыка
 
-В «Вступление и видео» выберите медиа; в «Музыка» — плейлист и трек.
+Основное медиа определяется активным шагом плана экранов.
+В «План музыки» выберите плейлист и трек для воспроизведения.
 
 | Управление | Действие |
 | --- | --- |
@@ -125,7 +126,7 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 | «Пауза», «Продолжить» | Сохраняет позицию и возобновляет с неё. |
 | «Стоп» | Останавливает и сбрасывает позицию. |
 | «Позиция, секунды» → «Перемотать» | Меняет позицию, сохраняя паузу или воспроизведение. |
-| «Громкость, %» | Меняет громкость отдельного канала. Начальное значение — 35%. |
+| «Громкость, %» | Меняет громкость отдельного канала. Начальное значение — 100%. |
 | «Выключить весь звук» | Отключает оба канала, сохраняя их уровни громкости. |
 | «Следующий трек» | Переключает музыку, сохраняя паузу или воспроизведение. |
 | «Повторять плейлист» | После последнего трека возвращается к первому. |
@@ -140,6 +141,21 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 громкость сами. Смена сцены останавливает основное медиа, музыка продолжает играть.
 Смена плейлиста останавливает музыку. После последнего трека без повтора она завершается.
 
+### Редактирование музыки
+
+В «План музыки» доступны создание, переименование и удаление плейлистов,
+добавление MP3 до 64 МиБ через системный диалог и удаление треков.
+Выбор плейлиста для редактирования не меняет играющую музыку.
+«Использовать в игре» назначает выбранный плейлист игре в остановленном состоянии.
+
+Переставляйте треки кнопками ↑ / ↓, затем нажмите «Сохранить порядок».
+«Отменить» возвращает серверный порядок. До сохранения или отмены нельзя
+добавлять и удалять треки. При перестановке текущий файл продолжает играть;
+следующий трек выбирается по новому порядку. Если состав треков изменился
+на сервере, отмените черновик и повторите перестановку по актуальному списку.
+Используемый игрой или сценарием плейлист и его треки удалить нельзя.
+Редактирование требует сети; сохранённая музыка продолжает играть без неё.
+
 ### Текст, таймер и результаты
 
 - В редакторе плана добавьте шаг «Текст», заполните текст и сохраните план.
@@ -149,7 +165,7 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
   и «Сбросить». При смене шага отсчёт продолжается в фоне;
   на нуле остаётся 00:00 без сигнала и автоматического перехода.
 - После завершения игры при доступной сети нажмите «Обновить снимок результатов»
-  в «Игра и сервер» (кнопка доступна после подключения управления).
+  в «Игра» (кнопка доступна после подключения управления).
   Покажите шаг «Результаты» и проверьте дату снимка. Офлайн показывается
   последний сохранённый снимок, а не обновляемые серверные результаты.
   Неудачное обновление сохраняет прежний снимок.
@@ -159,7 +175,7 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 
 ## Связь с сервером
 
-Подключите выбранную игру кнопкой в «Игра и сервер». Для ранее сохранённой игры
+Подключите выбранную игру кнопкой в «Игра». Для ранее сохранённой игры
 можно использовать «Подключить управление этой игрой». Проверьте название
 в строке «Игра для управления» и номер экрана. Подготовка файлов не требует
 открытого показа; само окно автоматически не открывается.
@@ -170,6 +186,11 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 Команды локального пульта при доступной сети отправляются на сервер и относятся
 ко всем привязанным экранам. Выключение всего звука остаётся локальной настройкой.
 
+При явном подключении игры звук назначается этому экрану, локальный mute
+выключается, основной канал и музыка устанавливаются на 100%.
+Дальнейшие изменения сервера применяются как обычно; восстановление связи
+без повторного подключения игры громкость не сбрасывает.
+
 Назначение звука экрану меняется отдельно через сайт или «Назначить звук этому
 экрану». Оно отключает звук остальных экранов по правилам сервера. При отсутствии
 связи отображается последнее подтверждённое назначение.