up

docs/USER_GUIDE.md

@@ -68,7 +68,6 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
    включая воспроизведение. До готовности нового файла прежнее содержимое канала
    сохраняется. Все медиа читаются только с локального диска.
 6. Перед выездом дождитесь полной подготовки без ошибок и проверьте игру без сети.
-   «Материалы показа» позволяет выбирать ранее сохранённые игры и тестовый режим.
    Офлайн доступны только фактически скачанные файлы.
 
 Если ОС не предоставляет защищённое хранилище, приложение предупреждает:
@@ -83,7 +82,7 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 ## Проведение показа
 
 В «План экранов» нажмите «Показать» у нужного шага, используйте «Предыдущий шаг» / «Следующий шаг»
-либо переключатель «Режим показа». Доступны восемь режимов: «Обложка»,
+для переходов по плану. В редакторе шагов доступны восемь режимов: «Обложка»,
 «Введение», «Успехов», «Закрывашка», «Спасибо за игру»,
 «Результаты», «Таймер» и «Текст». Переход к шагу или режиму сам не запускает
 медиа и таймер. Дождитесь готовности; отправленная команда ещё не означает
@@ -96,9 +95,8 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 режим, текст, надпись и длительность таймера. «Сохранить план» отправляет план
 на сервер; «Отменить» возвращает сохранённый вариант. Для удаления всего плана
 нажмите «Удалить план», затем «Сохранить план». При ошибке сохранения черновик
-остаётся в редакторе. Изменения черновика и сохранение сами не меняют проектор. Публикация текста
-кнопкой «Показать текст» использует подходящий текстовый шаг общего плана
-или добавляет новый, поскольку сервер передаёт произвольный текст через план.
+остаётся в редакторе. Изменения черновика и сохранение сами не меняют проектор.
+Для показа сохранённого текста или таймера нажмите «Показать» у нужного шага.
 
 План общий с сайтом. При параллельных правках последнее сохранение
 заменяет его целиком. Во время редактирования фоновое обновление не меняет
@@ -134,15 +132,15 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 
 ### Текст, таймер и результаты
 
-- В «Текст и таймер» заполните «Текст для показа» и нажмите «Показать текст».
-  До нажатия введённый текст не применяется. Переносы строк сохраняются.
-- Заполните «Подпись таймера» и «Длительность, секунды», нажмите «Показать таймер».
-  Затем используйте «Запустить таймер», «Пауза таймера», «Продолжить таймер»
-  и «Сбросить таймер». При смене режима отсчёт продолжается в фоне;
+- В редакторе плана добавьте шаг «Текст», заполните текст и сохраните план.
+  Нажмите «Показать» у этого шага. Переносы строк сохраняются.
+- Для шага «Таймер» задайте надпись и длительность в секундах, сохраните план
+  и покажите шаг. В активном шаге доступны «Старт», «Пауза», «Продолжить»
+  и «Сбросить». При смене шага отсчёт продолжается в фоне;
   на нуле остаётся 00:00 без сигнала и автоматического перехода.
 - После завершения игры при доступной сети нажмите «Обновить снимок результатов»
   в «Игра и сервер» (кнопка доступна после подключения управления).
-  Выберите режим «Результаты» и проверьте дату снимка. Офлайн показывается
+  Покажите шаг «Результаты» и проверьте дату снимка. Офлайн показывается
   последний сохранённый снимок, а не обновляемые серверные результаты.
   Неудачное обновление сохраняет прежний снимок.
 
@@ -179,7 +177,7 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 | Проектор отключился, изменилось разрешение или произошёл сон | Прочитайте причину в пульте, восстановите дисплей/выход звука, выберите внешний экран и явно откройте показ. Медиа остановлены, работающий таймер сохранён на паузе. |
 | Нет звука | Проверьте выход и mute ОС, кабель/USB/HDMI, «Выключить весь звук», громкость канала, открытое окно и статус проигрывателя. Для серверных команд проверьте назначение звука экрану. |
 | Ошибка подготовки сцены | Проверьте сообщение и нажмите «Повторить подготовку». При повторении проверьте пакет до продолжения игры. |
-| Пакет повреждён или отсутствует файл | При доступной сети закройте показ и загрузите материалы заново. Для удаления выберите другой пакет или тестовый режим, затем «Удалить материалы» у нужной игры. Без сети восстановить отсутствующие байты нельзя. |
+| Пакет повреждён или отсутствует файл | При доступной сети нажмите «Повторить подготовку». Для полной повторной загрузки закройте показ и загрузите материалы заново. Без сети восстановить отсутствующие байты нельзя. |
 | Истёк вход или сессия экрана | Повторно войдите или подключите управление по сообщению пульта. Готовые материалы остаются на диске. |
 | Приложение перезапущено | Выбранная игра и сохранённые результаты восстанавливаются. Откройте показ вручную: онлайн применяется текущее состояние сервера, офлайн запускайте медиа локально. |
 | Пульт пуст или зависает при запуске | Запишите ОС, версию, симптомы и сообщения запуска, передайте отчёт. Не считайте такой запуск успешным. |
@@ -203,8 +201,7 @@ Windows 11, macOS 13+, Ubuntu 24.04 LTS или Debian 13. Эти требова
 
 «Выйти» отключает серверное управление, но не удаляет материалы и не прерывает
 локальное воспроизведение. Для завершения остановите медиа, закройте показ
-и приложение. «Удалить материалы» используйте только для пакетов, которые
-больше не нужны: это удаление локальной копии.
+и приложение. Скачанные материалы сохраняются в локальном хранилище.
 
 ## Журналы и обращение за помощью