diff --git a/bin/evening_detective_server b/bin/evening_detective_server
index 3114aef..2808a34 100755
Binary files a/bin/evening_detective_server and b/bin/evening_detective_server differ
diff --git a/internal/app/game_results_package_errors.go b/internal/app/game_results_package_errors.go
index 2f5cf20..062fba4 100644
--- a/internal/app/game_results_package_errors.go
+++ b/internal/app/game_results_package_errors.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package app
 import (
 	"context"
 	"errors"
+	"evening_detective_server/internal/repos/game_returns_repo"
 	results "evening_detective_server/internal/services/game_results_package_service"
 	"google.golang.org/grpc/codes"
 	"google.golang.org/grpc/status"
@@ -17,6 +18,10 @@ func gameResultsErrorStatus(err error) error {
 	case errors.Is(err, results.ErrLimitExceeded):
 		return status.Error(codes.ResourceExhausted, "Пакет результатов превышает допустимый размер")
 	case errors.Is(err, results.ErrReturnConflict):
+		var conflict *game_returns_repo.ConflictError
+		if errors.As(err, &conflict) {
+			return status.Error(codes.Aborted, conflict.Error())
+		}
 		return status.Error(codes.Aborted, "Конфликт пакета результатов")
 	case errors.Is(err, results.ErrReturnRetry):
 		return status.Error(codes.Unavailable, "Повторите загрузку позже")
diff --git a/internal/app/game_results_package_test.go b/internal/app/game_results_package_test.go
index cac8351..60efe62 100644
--- a/internal/app/game_results_package_test.go
+++ b/internal/app/game_results_package_test.go
@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"testing"
 
 	"evening_detective_server/internal/modules/processor_jwt"
+	"evening_detective_server/internal/repos/game_returns_repo"
 	results "evening_detective_server/internal/services/game_results_package_service"
 	"google.golang.org/grpc/codes"
 	"google.golang.org/grpc/status"
@@ -61,3 +62,14 @@ func TestResultsDownloadFailureDoesNotSendZIPOrLeakFile(t *testing.T) {
 		t.Fatal("temporary file leaked", err)
 	}
 }
+
+func TestResultsConflictReasonReachesInterface(t *testing.T) {
+	conflict := &game_returns_repo.ConflictError{Reason: "идентификатор команды занят другой игрой."}
+	err := gameResultsErrorStatus(errors.Join(conflict, errors.New("private SQL and file path")))
+	if status.Code(err) != codes.Aborted || status.Convert(err).Message() != conflict.Error() {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if !errors.Is(conflict, results.ErrReturnConflict) {
+		t.Fatal("conflict identity lost")
+	}
+}
diff --git a/internal/repos/game_returns_repo/repo.go b/internal/repos/game_returns_repo/repo.go
index 7f8dc1d..b155f10 100644
--- a/internal/repos/game_returns_repo/repo.go
+++ b/internal/repos/game_returns_repo/repo.go
@@ -19,6 +19,14 @@ var (
 	ErrRetry    = errors.New("возврат временно недоступен; повторите попытку")
 )
 
+// ConflictError carries a safe explanation for the upload interface.
+type ConflictError struct{ Reason string }
+
+func (e *ConflictError) Error() string {
+	return "Конфликт пакета результатов: " + e.Reason
+}
+func (e *ConflictError) Unwrap() error { return ErrConflict }
+
 // Return is retained even after the source game is deleted.
 type Return struct {
 	PackageID   string
@@ -59,8 +67,14 @@ func (r *GameReturnsRepo) Transaction(ctx context.Context, apply func(pgx.Tx) (*
 			switch pgErr.Code {
 			case "40001", "40P01":
 				continue
-			case "23505", "23503", "23514", "22001", "22003", "2200H":
-				return nil, ErrConflict
+			case "23505":
+				return nil, &ConflictError{Reason: "идентификатор или уникальные данные уже заняты (например, хеш билета)."}
+			case "23503":
+				return nil, &ConflictError{Reason: "отсутствует связанная запись, необходимая для загрузки результатов."}
+			case "23514", "22001", "22003":
+				return nil, &ConflictError{Reason: "значение в пакете не соответствует ограничениям базы данных."}
+			case "2200H":
+				return nil, &ConflictError{Reason: "исчерпан диапазон идентификаторов базы данных."}
 			}
 		}
 		return nil, err
diff --git a/internal/repos/game_returns_repo/write.go b/internal/repos/game_returns_repo/write.go
index 1f023e2..d62d241 100644
--- a/internal/repos/game_returns_repo/write.go
+++ b/internal/repos/game_returns_repo/write.go
@@ -32,7 +32,7 @@ func Write(ctx context.Context, tx pgx.Tx, gameID int, data []byte) error {
 		return err
 	}
 	if collision {
-		return ErrConflict
+		return &ConflictError{Reason: "идентификатор команды или билета уже используется в другой игре."}
 	}
 	for _, query := range []string{
 		`DELETE FROM actions a
@@ -237,7 +237,7 @@ func Write(ctx context.Context, tx pgx.Tx, gameID int, data []byte) error {
 		return err
 	}
 	if maximum >= 2147483647 {
-		return ErrConflict
+		return &ConflictError{Reason: "идентификатор команды достиг предела допустимого диапазона."}
 	}
 	advanceCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, 5*time.Second)
 	defer cancel()
diff --git a/internal/services/game_results_package_service/apply.go b/internal/services/game_results_package_service/apply.go
index 566bc76..8abdfa1 100644
--- a/internal/services/game_results_package_service/apply.go
+++ b/internal/services/game_results_package_service/apply.go
@@ -135,7 +135,7 @@ func (s *GameResultsApplyService) apply(ctx context.Context, bundle *Bundle, dig
 			return nil, err
 		}
 		if err == nil && !m.CreatedAt.After(latest.PreparedAt) {
-			return nil, ErrReturnConflict
+			return nil, &game_returns_repo.ConflictError{Reason: "уже загружен пакет с такой же или более поздней датой формирования. Создайте новый пакет на офлайн-сервере и проверьте его часы."}
 		}
 		current, err := game_returns_repo.Capture(ctx, tx, m.GameID)
 		if err != nil {
@@ -199,7 +199,7 @@ func (s *GameResultsApplyService) apply(ctx context.Context, bundle *Bundle, dig
 
 func repeatReturn(saved *game_returns_repo.Return, digest string) (*game_returns_repo.Return, error) {
 	if saved.SHA256 != digest {
-		return nil, ErrReturnConflict
+		return nil, &game_returns_repo.ConflictError{Reason: "пакет с этим идентификатором уже загружен, но содержимое ZIP-файла отличается. Загрузите исходный файл или создайте новый пакет на офлайн-сервере."}
 	}
 	return saved, nil
 }