up

README.md

@@ -6,13 +6,17 @@
 офлайн без автоматического открытия показа и запуска звука.
 Приложение экрана получает обновления через существующий сервер сайта.
 
+SCREEN-012: постоянная синхронизация с сервером и автоматический локальный кеш
+материалов; установочные архивы эти изменения пока не содержат.
+
 SCREEN-010 реализована: в пульте доступен редактор общего серверного плана
 экранов с локальной копией для офлайн-переходов. Подробности — в руководстве.
 Установочные архивы кандидата эти изменения пока не содержат.
 
 Цель: ведущий управляет показом на компьютере с macOS, Windows или Linux, а подключённый монитор или
-проектор показывает материалы игрокам. Все материалы показа заранее находятся
-на диске; локальная команда не ждёт сеть или ответ сервера.
+проектор показывает материалы игрокам. Материалы воспроизводятся с диска;
+отсутствующие файлы автоматически загружаются. Команда с готовым локальным
+файлом применяется сразу, без ожидания ответа сервера.
 
 Стек: Electron + Vue + TypeScript + Vite. Первая версия включает шесть сборок:
 macOS Intel/Apple Silicon, Windows x64/ARM64 и Linux x64/ARM64.
@@ -80,16 +84,20 @@ npm run dev
 Тестовый режим сохраняет отдельный выбор WAV/видео; игровые пакеты выбираются
 в разделе «Материалы показа». В блоке «Игра и сервер» доступны вход, список игр и загрузка материалов.
 
-Для получения серверных команд войдите, подготовьте и выберите игру, подключите управление
-и откройте показ. Первое состояние не запускает накопленные команды;
-отправьте новую команду на сайте. После обрыва сети локальный пульт продолжает
-работать, первое состояние при восстановлении также пропускается.
+Для постоянной связи войдите, выберите игру в серверном списке и нажмите
+«Подключить выбранную игру». Готовый пакет заранее не требуется: сначала сохраняются
+файлы текущего показа и трека, затем вся игра и связанные плейлисты.
+Опрос продолжается при закрытом окне. Окно показа открывается вручную; при открытии
+и восстановлении сети принимается актуальное состояние сервера, включая пуск медиа.
+Новая сцена или музыка включается только после сохранения её файлов на диск;
+до этого прежний канал продолжает работать. Онлайн-команды пульта общие с сервером,
+офлайн-команды остаются локальными и не отправляются позднее.
 [Проверка связи с существующим сервером](docs/SCREEN-006_ACCEPTANCE.md).
 
 Токены хранятся в основном процессе и сохраняются средствами ОС отдельно от
 пакетов. Если защищённое хранилище недоступно, вход действует только до закрытия
 приложения. Выход не удаляет подготовленные материалы. Обновление выбранной
-игры доступно при закрытом показе; проверка описания не замечает замену байтов
+игры полной повторной загрузкой доступно при закрытом показе; проверка описания не замечает замену байтов
 по прежнему URL — используйте повторную загрузку. Результаты доступны после
 завершения игры; последний успешный снимок сохраняется с датой для офлайн-показа.